الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
150
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى )
از طريق انجام كارهايى كه ما را نزد او و خلقش معذور مىدارد توأم با مدح و نام نيك در ميان بندگان و آثار خوب در تمام شهرها و ( نيز تقاضا مىكنم كه ) نعمتش را ( بر من و تو ) تماميت بخشد و كرامتش را مضاعف سازد . و از ( خداوند بزرگ مسئلت دارم ) كه زندگانى من و تو را با سعادت و شهادت پايان بخشد كه ما همه به سوى او باز مىگرديم و سلام و درود ( پروردگار ) بر رسول خدا ( صلى اللَّه عليه وآله و سلم ) و دودمان طيب و پاكش باد ؛ سلامى فراوان و بسيار . والسلام . شرح و تفسير حجت را بر تو تمام كردم امام عليه السلام در اين بخش ( سىامين و آخرين بخش اين عهدنامه ) به سه نكته پرداخته است : نخست مىفرمايد : « بر تو واجب است كه همواره به ياد حكومتهاى عادلانهء پيش از خود باشى و همچنين به سنّتهاى خوب يا آثارى كه از پيامبر ( صلى اللَّه عليه وآله و سلم ) رسيده يا فريضهاى كه در كتاب اللَّه آمده است توجّه كنى و به آنچه از اعمال ما در حكومت ديدهاى اقتدا نمايى » ؛ ( وَالْوَاجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَذَكَّرَ مَا مَضَى لِمَنْ تَقَدَّمَكَ مِنْ حُكُومَةٍ عَادِلَةٍ ، أَوْ سُنَّةٍ فَاضِلَةٍ ، أَوْ أَثَرٍ عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهِ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ فَرِيضَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَتَقْتَدِيَ بِمَا شَاهَدْتَ مِمَّا عَمِلْنَا بِهِ فِيهَا ) . اشاره به اينكه ، هرچند عهدنامهء من جامع و كامل است اما تنها به آن قناعت مكن ؛ اگر به مسائلى در قرآن مجيد و سيره و سنّت پيغمبر اكرم يا روشهاى شايستهاى در حكومتهاى عدل پيشين ( مانند حكومت انبياى سلف ) برخورد كردى ، آنها را نيز به كار بند . اضافه بر اينها تو روش مرا در حكومت ديدهاى و از نزديك شاهد و ناظر بودهاى آنها را نيز به كار بند ، هرچند در اين عهدنامه